Ringraziano D. per la lettera, in cui questi comunicava l'accettazione della loro offerta da parte di R. Sperano di ricevere la traduzione del lavoro [non specificato; verosimilmente, "Über die absorption des Lichtes durch einen in einem Magnetfeld befindlichen Körper", 1898] tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre e assicurano una stampa immediata e la pubblicazione, in lingua tedesca, molto probabilmente all'inizio dell'anno successivo. Il testo consegnato deve essere pronto per la stampa: eventuali errori della tipografia saranno a loro carico; correzioni successive saranno a carico di R. Chiedono conferma dell'arrivo della lettera e raccomandano la propria ditta a R. e all'Istituto di Fisica. Assicurano uno sconto del 10-15 % sulle nuove pubblicazioni in lingua tedesca; si dichiarano infine disponibili a procurare anche opere già stampate in precedenza, in tempi brevi e a prezzi convenienti.