Il figlio di G. [Guido] studia le alterazioni che avvengono nelle cellule nervose in condizioni di affaticamento; a questo scopo è necessario condurre ad un estremo affaticamento un cane posto in un cilindro cavo di legno che gira su di un asse. A G. occorrerebbe un motore che permetta al cilindro di ruotare ed a questo fine si è recato al Gabinetto di fisica, ove un meccanico gli ha mostrato i motori a disposizione. Chiede a R. il permesso di usufruire del motore idraulico, facendosi carico di tutte le spese necessarie.