H. ringrazia R. per la lettera scrittagli il 27 aprile, con la quale questi gli chiedeva se fosse in preparazione una traduzione in francese o in italiano del suo libro. La risposta di H. in merito è negativa in quanto, pur essendo grande il numero di coloro che hanno dimostrato interesse per i risultati generali, è limitato il numero delle persone che si sono interessate ai particolari. H. ringrazia inoltre R. per i lavori inviatigli di recente, e fa notare che quando ha letto le interessanti ricerche di R. sulle scintille elettriche lente non pensava che si trattasse dello stesso fenomeno da lui descritto nel 1883. La scoperta di R. gli è apparsa una novità assoluta e come tale continua a considerarla.