Comunica a R. che intende scrivergli in tedesco perché, pur comprendendo molto bene l'italiano, ed essendo in grado di tradurlo correttamente in tedesco, non si ritiene capace di esprimersi con sufficiente chiarezza in questa lingua. Ringrazia R. per avergli affidato la traduzione di un'interessante pubblicazione [non specificata; Il moto degli ioni nelle scariche elettriche, 1903]. Spera di essere all'altezza del lavoro e prega R. di apportare tutte le correzioni che riterrà opportune. Suggerisce inoltre alcune modifiche da apportare nella prefazione. Conclude informando che la traduzione dovrebbe essere effettuata entro una o due settimane, e comunica un cambiamento di indirizzo in occasione delle prossime vacanze.