L.-C. espone a R. una propria ricerca sul moto (stimolata da un problema precedentemente proposto dallo stesso R.), a velocità costante c nell'etere, di uno ione lungo l'asse z, parallelamente ad un piano conduttore indefinito, sfruttando le equazioni di Hertz. Parte dall'equazione che lega le componenti X, Y, Z della forza elettrica e dall'analoga per le componenti L, M, N della forza magnetica. Da qui sviluppa una serie di considerazioni e conseguenze matematiche, che preluderebbero ad un possibile controllo sperimentale. Chiede a R. una valutazione critica e se, mancando indicazioni sperimentali dirette, valga la pena di continuare la ricerca.