Su richiesta di R. spiega la variazione di fase che subiscono le onde elettromagnetiche che attraversano il legno, senza ammettere una grande diversità nelle due componenti della soluzione matematica dell'equazione. La differenza di velocità potrebbe almeno in parte essere dovuta alla differente conduttività del legno nelle due direzioni, conduttività molto variabile, causata dalla condizione di umidità del legno. Gli indici di rifrazione, calcolati col metodo di Lecher, sono risultati diversi sperimentando con lamine di legno essiccate o allo stato naturale.