S. attende la lettera di R. per apportare le modifiche al testo della nota [cfr. S33] che questi gli ha fatto pervenire. Si impegna inoltre ad apportare tutte le modifiche che R. riterrà opportune. Del testo definitivo della nota, ha cambiato la fine, per accogliere le obiezioni di R. Farà pervenire a R. la stampa definitiva. Segue il testo della nota, nella quale si rileva come un esperimento analogo a quello di R. fosse già stato pubblicato da S. e da de la Rive [cfr. S33]. Il testo [a firma "Rédaction"] è rimarcato a margine nella sua parte finale, con l'annotazione "nouveau". Vi si trovano citati tutti gli autori che hanno in qualche modo contribuito ad individuare l'esistenza dei raggi magnetici, la cui definitiva scoperta e la prova della cui esistenza viene comunque attribuita a R. [Il lavoro fu pubblicato nel vol. 27 degli "Archives des Sciences Physiques et Naturelles", IV serie, pp. 333-351; il testo della nota nella lettera e quello pubblicato ad accompagnare il lavoro di R. coincidono].