In una delle sedute della SIF dell'inverno appena trascorso, Volterra pose ai soci il problema di integrare le equazioni differenziali per il moto di un elettrone intorno ad uno ione in un campo magnetico stabilite da R. ["Sul moto di un elettrone intorno ad uno ione nel campo magnetico", 1908], tramite le funzioni ellittiche. S. informa R. di aver raccolto l'invito di Volterra ma che, per completare la soluzione, gli occorre conoscere l'intensità del campo magnetico che R. considera nella sue formule.