Ringrazia Maria Nallino per due lavori che gli ha inviato. Cita la rivista «Islamica», un lavoro di Spies che lui non avrebbe pubblicato. Rendiconta a proposito dell'Accademia del Cairo che vorrebbe un elenco dei vocabolari redatti in Europa; lui vorrebbe ritirarsi dall'Accademia perché non padroneggia abbastanza bene l'arabo parlato, tanto più che la Germania vi sarà rappresentata dal grande Littmann. Invita Maria a Lipsia, ospite presso la sua famiglia, dove potrà apprendere il tedesco e l'inglese dalla moglie, in cambio dell'italiano. In calce postilla autografa della moglie, Ann Fischer, che si dichiara pronta ad adottare Maria.