Ringrazia Maddalena per il cartoncino, chiede se Giovanni è slattato, si informa sul tedesco della potina [Maria] e aggiorna su fatti locali; inoltre trascrive una cartolina di Raimund Gerhard da Lipsia nella quale chiede se il fratello si trovi in Libia per la guerra, altrimenti non si saprebbe spiegare perché non ha mantenuto la parola, danneggiando lui e se stesso. Gerhard si sofferma inoltre sulla seconda edizione della Chrestomathia Qorani Arabica, che richiede ormai da due anni: manca nelle librerie dal semestre invernale del 1911, se non si riuscisse a stamparla per la Pasqua 1912, si riserva di rinunciarvi.