Non sono molti gli "altri scritti" di Dinale conservati nel suo archivio, a differenza degli articoli ne "Il Popolo d'Italia" (probabilmente la quasi totalità), nonostante la sua attività pubblicistica sia stata non del tutto trascurabile. Egli diede alle stampa alcune monografie, tra cui nel 1905 Critica e psicologia socialista. Socialismo... socialista e socialismo... d'uomini, (Tipografia Cooperativa, Mirandola 1905), saggi sul socialismo. In precedenza aveva pubblicato brevi scritti di carattere pedagogico-formativo, come Cammina fanciullo!, "libro di facili letture", edito clandestinamente dalla casa editrice del socialista Giuseppe Nerbini, che fu sequestrato "perché i giovani non devono leggere certe verità" (dall'ordinanza di sequestro). Negli anni Trenta, oltre all'attività giornalistica, pubblicò due testi apologetici del Regime e del suo capo, Tempo di Mussolini e La Rivoluzione che vince: alcuni brani di essi potrebbero essere presenti in un fascicolo della sottoserie.
Numerose furono inoltre le collaborazioni di Dinale a periodici socialisti o anarchici nei primi anni del Novecento: neanche di questi scritti è rimasta traccia nell'archivio.