Manoscritto | 10/1977L. Basso alla Conferenza internazionale sull'imperialismo culturaleFondazione Lelio e Lisli Basso
"Conferenza internazionale sull'imperialismo culturale (Algeri 11-15 ottobre 1977)"
Metadati
- Tipologia
- Fascicolo
- Data
- Data:
- 1977
- Contenuto
- Contributi per la Conferenza tenuta ad Algeri e promossa sulla scorta dei principi della Carta d'Algeri:
- Tahar Benaicha, “L’agression culturelle impérialiste et son influence sur notre vie quotidienne”: contributo in versione dattiloscritta e manoscritta, in francese ed arabo (segnatura C III / 1-2);
- autore non identificato, “Cultural decolonization in the Third World”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate con note manoscritte, in inglese (segnatura C III / 3);
- Dominique Perrot, “Réflexions pour une lecture de la nomination à partir des objets”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate con note manoscritte, in francese (segnatura C III / 4);
- Ariel Dorfman, “La cultura como resistencia democratica en Chile hoy: problemas de la clandestinidad la lucha de masas”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in spagnolo (segnatura C III / 5);
- Mongo Beti (pseudonimo di Alexandre Biyidi Awala), “Les langues africaines et le néo-colonialisme en Afrique francophone. Erreurs et fantasmes”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate con note manoscritte, in francese (segnatura C III / 6);
- Thomas Guback, “Notes on cultural imperialism, film, and television”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in inglese (segnatura C III / 7);
- Luis Nieves Falcón, “Imperialismo cultural y resistencia cultural en Puerto Rico”, contributo dattiloscritto ciclostilato, in spagnolo (segnatura C III / 8);
- Fernando Prado Salmon, “Imperialismo cultural y organización del espacio: dos casos, en Bolivia y Guatemala”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in spagnolo (segnatura C III / 9);
- Tomás Amadeo Vasconi - Inés Cristina Reca - Beatriz Pedrana, “La militarización de la universidad en América del Sur”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in spagnolo (segnatura C III / 10);
- Lelio Basso, “Allocution d’ouverture”, contributo in versione manoscritta, dattiloscritta e ciclostilata, in francese, inglese, spagnolo e arabo; è presente una lettera di Corrado [...] con risposta di Basso, relativamente alla revisione del contributo per la pubblicazione in italiano (segnatura C III / 11);
- Ali Ammar, “Déclaration d’ouverture de m. Ali Ammar, résponsable du departement des études du FLN”, contributo in più versioni dattiloscritte, manoscritte e ciclostilate, in francese, spagnolo, inglese ed arabo (segnatura C III / 12);
- Armand Mattelart, “Les appareils culturels de l’état impérialiste”, contributo dattiloscritto, in francese (segnatura C III / 13);
- Frente sandinista de liberación nacional - FSLN, “La marcha hacia la victoria del heroico pueblo de Nicaragua no sedetendra”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in spagnolo, (segnatura C III / 14);
- Mario V. Guzman Galarza, “Imperialismo et culture - Le cas de la Bolivie”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate con note manoscritte, in francese (segnatura C III / 15);
- autore non identificato, titolo non identificato, contributo dattiloscritto, in arabo (segnatura C III / 16);
- Hernan Uribe, “El rol del periodista en los movimientos de liberación (la responsabilidad social del comunicador)”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in spagnolo (segnatura C III / 17);
- Bichara Khader, “Firmes multinationales – Transferts technologiques”, contributo in più versioni dattiloscritte con note manoscritte, in francese (segnatura C III / 18);
- Henri Cattan, “A qui donc appartient la Palestine?”, contributo a stampa in fotocopia, in francese ed inglese (segnatura C III / 19);
- Organisation de libération de Palestine, “L’impérialisme culturel et l’entité sioniste colonialiste”, contributo dattiloscritto e ciclostilato, in francese (segnatura C III / 20);
- “Texte de la résolution de l’ONU sur le sionisme”, contributo dattiloscritto e ciclostilato, in francese (segnatura C III / 21);
- Ignacio Ramonet, “Le ‘film-catastrophe’ américain: une fiction de crise”, contributo in più versioni dattiloscritte e
manoscritte, in francese (segnatura C III / 22);
- Michèle Mattelart, “Création populaire et résistance au système des média. L’expérience du Chili populaire”, contributo manoscritto e dattiloscritto con note manoscritte, in francese, spagnolo e arabo (segnatura C III / 23);
- Jorge Timossi, “Presencia y desarrollo de prensa latina”, contributo in più versioni manoscritte e dattiloscritte con correzioni manoscritte, in spagnolo e francese (segnatura C III / 24);
- The Mediterrean progressive socialist organisation, “The Malta document”, contributo in più versioni dattiloscritte manoscritte e ciclostilate, in inglese e francese, in spagnolo a stampa (segnatura C III / 25);
- Bernard Cassen, “La langue anglaise comme vehicule de l’impérialisme culturel”, contributo dattiloscritto ciclostilato, in francese (segnatura C III / 27);
- B. Verhaegen, “Le rôle de l’éducation dans l’impérialisme culturel et technologique: le cas du Zaïre”, contributo dattiloscritto, in francese (segnatura C III / 28);
- Manuel Braga da Gruz, “L’expression politique de la dinamisation culturelle de le MFA”, contributo in più versioni dattiloscritte con note manoscritte, in francese (segnatura C III / 29);
- “Resolución sobre Puerto Rico”, contributo in più versioni dattiloscritte e manoscritte, in spagnolo (segnatura C III / 30);
- Comité mexicano de solidaridad con el pueblo de Guatemala, “Informe sobre Guatemala”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in spagnolo (segnatura C III / 31);
- Adriana Puiggros, “Educación imperialismo y luchas sociales en América latina”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate e a stampa in fotocopia, in spagnolo (segnatura C III / 32);
- José Vidal-Beneyto, “La dependencia de las categorías conceptuales en las ciencias sociales”, contributo dattiloscritto con note manoscritte e ciclostilato, in spagnolo (segnatura C III / 33);
- Taleb Ibrahimi, “Closing adress by his excellency Mr. Taleb Ibrahimi advisor minster to the president of the Republic”, contributo in più versioni dattiloscritto, manoscritto e ciclostilato, in inglese, francese, spagnolo e arabo (segnatura C III / 34);
- Fabrizio A. Pennacchietti, “La domination linguistique: aspects politiques, économiques et culturels de la situation actuelle et propositions pour en sortir”, contributo in più versioni dattiloscritto e ciclostilato, in francese (segnatura C III / 35);
- Rama de intelectuales, artistas y profesionales Movimiento peronista montonero, “El imperialismo cultural en el campo de la salud mental en la Argentina”, contributo in più versioni dattiloscritte e ciclostilate, in spagnolo (segnatura C III / 36);
- Charles Foubert, “L’impérialisme culturel et l’institution missionnaire”, contributo dattiloscritto con note manoscritte, in francese (segnatura C III / 37);
- Alfredo Torero, “Lengua, cultura y dominación en los paises andinos: el caso del Peru”, contributo dattiloscritto con note manoscritte, in spagnolo (segnatura C III / 38);
- “Motion sur les mouvements de libération nationale”, contributo in più versioni manoscritte e dattiloscritte cilostilate , in francese (segnatura C III / 39);
- Déclaration finale de la conférence internationale sur l’impérialisme culturel”, contributo in versione dattiloscritta e manoscritta, in francese e arabo (segnatura C III / 40);
- Dixie Alessi, “Fascist education and culture in the present U.S.-Marcos dictatorship (analysis of revolutionary art in contrast to feudal and bourgeois art), contributo dattiloscritto, in inglese (segnatura C III / 41);
- Relazione di Des O’Hogan, Movimento repubblicano irlandese, Partito Sinn Fein dei Lavoratori, contributo dattiloscritto, in inglese con in gaelico (segnatura C III / 42);
- Vittorio Lanternari, “Etnocentrismi”, contributo dattiloscritto in più versioni, in italiano e francese, (segnatura C III / 43);
- “Motion d soutien au peuple saharaoui”, contributo in versione manoscritta e dattiloscritta, in francese (segnatura C III / 44a);
- “Resolution on Southern Africa”, contributo in versione manoscritta e dattiloscritta, in francese e inglese (segnatura C III / 44b);
- “Declaración de la conferencia internacional sobre imperialismo cultural en solidaridad con el pueblo de Puerto Rico”, contributo dattiloscritto ciclostilato, in spagnolo (segnatura C III / 44d);
- Gabriel Smirnow, “La editorial del estado Quimantu durante el gobierno del presidente Allende; una experiencia cultural anti-imperialista, socialista y auto-gestionaria”, contributo dattiloscritto, in spagnolo (segnayura C III / 45);
- Yves Person, “Autogéstion et identité collective”, contributo dattiloscritto con lettera di trasmissione, in flancese (segnatura C III / 46);
- Herbert I. Schiller, “Cultural nomination adjusts to the growing demand fo a new international information order”, contributo dattiloscritto in fotocopia, in inglese (segnatura C III / 47);
- Rosiska e Miguel Darcy d Oliveira, “Resistenza e azione culturale in Guinea-Bissau”, contributo dattiloscritto in fotocopia, in italiano (segnatura C III / 48).
- Sotto unità
- 1. "Seminario sull'imperialismo culturale MV" [materiali vari]. Comunicati e trascrizioni di interventi manoscritti e dattiloscritti di: Mme Torres (Bolivia), Víctor Vaccaro (Cile), Lelio Basso; lista dei partecipanti; note informative per i delegati; ringraziamento al FLN; comunicato stampa; programma (varie stesure); modello di scheda di partecipazione.
2. "Materiale propaganda". Dossier con copie di scritti di riferimento offerti da CIDOB-TM; copia di discorsi di Basso e Rigaux (i documenti hanno segntura C/III/MV).
3. "Imperialismo culturale - Lista + indirizzi partecipanti" (1977/01-1977/12). Corrispondenza, anche con Basso, e definizione dei temi e dei partecipanti della Conferenza; convocazione e testo della conferenza stampa di presentazione a Roma; programma della Conferenza, in più versioni con note manoscritte; liste dei partecipanti in più versioni; discorso di chiusura di Ahmed Taleb Ibrahimi, dattiloscritto ciclostilato, in spagnolo ed arabo; articolo Kultur-imperialismen er usynlig di Bette de Fine Licht in «Fagbladet», dicembre 1977.
4. Rassegna stampa. Articoli sulla Conferenza di Algeri su "Imperialismo culturale".
- Note
- Fascicolo costituito nel 2015 con la sola rassegna stampa (ora sottofasc. 4); nel corso dell'ordinamento del 2021-2022 è stata rinvenuta, ordinata e schedata la restante documentazione.
Tutte le relazioni hanno segnatura C III.
Titolo della conferenza in altre lingue: Conference international sur l'imperialisme culturel; Conferencia sobre el imperialismo cultural; International Conference on cultural imperialism.
Ordinamento come da segnatura originale.
- Reference code
- ITA FLLB FILB.0003.0002.0001.0018UA
Relazioni
Soggetto conservatoreFondazione Lelio e Lisli Basso ETS
Esplora i livelli sottostanti
Hai domande su questa scheda archivistica? Se hai notato un dettaglio da approfondire, vuoi segnalare un’informazione mancante o inesatta, oppure desideri entrare in contatto con l’ente conservatore per saperne di più, inviaci la tua segnalazione. Ogni contributo aiuta a migliorare la qualità delle informazioni e a valorizzare il patrimonio archivistico.