Registro della corrispondenza in arrivo e partenza della Scuola pratica serale di lingue orientali. Si riportano la registrazione relativa a sette annate scolastiche, da ottobre a giugno, con una numerazione distinta per la partenza e per l'arrivo fino all'annata 1925-1926: ricomincia da uno per ogni annata per l'arrivo, mentre per la partenza si adotta una numerazione unica dal 1923 fino al 1930-1931 (nn. 1-1809). Dall'annata 1931-1932 si utilizza un numero unico per arrivo e partenza (nn. 1-216).