La corrispondenza è stata ordinata successivamente al primo versamento delle carte. Nel progetto di ordinamento realizzato nel 2020 quest’ordine non è stato modificato. Le lettere sono suddivise in fascicoli con successione alfabetica. All’interno di ciascun fascicolo sono indicati nome e cognome del mittente, la quantità delle lettere conservate, la data topica e cronica. Dove presenti sono anche elencate le minute di risposta di T. A questi fascicoli ne sono stati aggiunti sette, non descritti nel primo ordinamento, e recanti perlopiù titoli originali. Si tratta di carteggi su temi specifici, tra i quali troviamo la corrispondenza originale tra T. e Bobbio. Fa eccezione il fascicolo 19 dove è stata raccolta corrispondenza generale rinvenuta in archivio in posizioni diverse. L’epistolario ha una consistenza di più di 500 carte. 
La corrispondenza con le case editrici è descritta nel fascicolo dedicato alla lettera C.