"Compte rendu" ossia ordini del giorno delle riunioni del bureau, ossia del consiglio direttivo del CEDEI, composto dal presidente, dai due vicepresidenti, dal segretario generale e dal tesoriere. Con il tempo furono però ammesse alla partecipazione altre figure di supporto dell'attività del Centro: una segretaria, la contabile e, occasionalmente, alcuni ricercatori e studiosi se l'ordine del giorno ne richiedeva la presenza.
Il bureau generalmente si riuniva mediamente ogni due mesi, tranne durante la pausa estiva, in luoghi che venivano di volta in volta stabiliti durante la riunione precedente (Maison de l'Italie, Istituto italiano di cultura o anche altri enti ospitanti). 
I verbali sono stati schedati singolarmente riportando data, luogo, partecipanti e ordine del giorno di ogni incontro. In alcuni casi i fascicolo contengono due versioni dello stesso ordine del giorno, una destinata a una più larga diffusione tra i membri del CEDEI, l'altra destinata ai solo membri interni.Tutti i verbali sono in lingua francese.