Le numerose lettere ricevute da Maria Nallino nel 1934 sono tutte riconducibili alla pubblicazione della prima parte del suo lavoro sul poeta arabo an-Nābiġah al-Ǧa'dī. Gli studiosi, cui è stata inviata copia dell’opera, ringraziano Maria Nallino e si complimentano per il suo pregevole e dotto lavoro.
I corrispondenti sono: Ahmad Amin, Miguel Asín y Palacios, Ignazio Di Matteo, Michel Feghali, Giuseppe Gabrieli, Giovanni Galbiati, Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, Arthur Jeffery, Enno Littmann, Charles Ambrose Storey e sei corrispondenti non identificati.