La parte più consistente del fascicolo riguarda le traduzioni in lingue diverse dei discorsi e degli scritti di Bettino Craxi. Tra questi, si segnalano due articoli pubblicati sull'«Avanti!» in occasione del 60° anniversario della Rivoluzione d'ottobre e in seguito alla pubblicazione del libro Eurocomunismo e Stato, di Santiago Carrillo, 7 lug. - 6 nov. 1977; intervento alla Camera in occasione della fiducia al secondo Governo Spadolini, 31 ago. 1982; dichiarazione di voto alla Camera per la fiducia dopo il caso D'Urso, 16 gen. 1981; relazione al 41° Congresso nazionale del PSI (Torino, 29 marzo - 2 aprile 1978); discorso tenuto a Treviri in occasione del 30° anniversario della ricostruzione della casa di Marx, 4 mag. 1977.
Sono conservati, inoltre, ritagli di stampa americana con traduzione in italiano (Jonathan Spivak, David Fleming, After Spadolini, Italy's left politics left wide open, in «The Wall Street Journal», 15 nov. 1982; Smith Hempstone, An enticing political prospect in Italy, in «The Washington Post», 12 nov. 1982); scritti in lingue diverse sulle attività del Centro culturale Mondoperaio; corrispondenza con altri dirigenti socialisti europei; Un uomo del colpo di Praga, traduzione italiana di un articolo di François Fejto, in «L'Express», 6-12 mar. 1978; copia di «Incontri», rivista bilingue in italiano e tedesco, n. 3, mar. 1978; traduzione inglese di un articolo di Eugenio Scalfari sui legami tra Roberto Calvi e il PSI, 29 set. 1981; traduzione tedesca di alcuni articoli della stampa italiana sulla riunione del Comitato centrale PSI che stabilì data e modalità per il 41° Congresso, gen. 1978; traduzione italiana degli interventi di leader socialisti stranieri, tra cui Willy Brandt e Karsten Voigt.