Il fascicolo raccoglie informazioni su Jiri Pelikan e un incarto relativo alla richiesta di intitolazione di una via di Milano allo studioso, inviata al sindaco Pisapia nel 2011. A testimonianza di quest'ultimo affare, sono presenti due lettere al sindaco Pisapia, una a firma dello stesso Tognoli, un'altra di mano di Jitka Frantova Pelikan.
Alcuni appunti di Tognoli sono riconducibili a un discorso verosimilmente tenuto a Milano in data 29 maggio 2013, in occasione dell'intitolazione a Pelikan di un passaggio nel parco cittadino tra via Balilla e piazza Bibbiena.
Sono inoltre conservati:

• cenni biografici;
• comunicato trasmesso alla stampa per informare della scomparsa di Pelikan (1999);
• articoli de «l'Unità» apparsi in occasione della pubblicazione del libro di Pelikan Io, esule indigesto, edito nel 1998, con appunti di Tognoli e stralci del volume;
• relazione informativa sui lavori del XX Congresso del PCUS tenuta da Palmiro Togliatti al Comitato centrale del PCI (Roma, 13 marzo 1956).