La serie è costituita principalmente da 156 lettere manoscritte ricevute da Eva Kühn, inviatele da corrispondenti con cui intratteneva relazioni di amicizia o in ragione della sua attività professionale di traduttrice, critica letteraria e insegnante di lingue. A queste si aggiungono poche buste recanti indirizzi e affrancature, ma prive di lettere, e tre minute, tra cui quella, incompleta, ad Augusto Ferrazzoli, capo cancelliere del Tribunale speciale per la difesa dello Stato, per perorare la causa del figlio Giorgio, detenuto politico.