La posizione di Tremaglia in merito alla crisi jugoslava si manifestò in molti modi: con interrogazioni e interpellanze parlamentari, con comunicati stampa. Assistendo alla dissoluzione della Jugoslavia, Tremaglia lanciò l'allarme a proposito dei pericoli che potevano correre le nostre frontiere orientali, e propose la denuncia del Trattato di Osimo, essendone venuti meno i presupposti, l'esistenza dello Stato jugoslavo; pensava inoltre che lo stesso Trattato di pace del 1946 dovesse essere sottoposto a revisione, dopo la riunificazione della Germania e la graduale sparizione delle conseguenze della Seconda guerra mondiale. Egli giungeva fino a chiedere la restituzione di Fiume, dell'Istria, di Zara all'Italia.