La corrispondenza raccolta per la redazione del carteggio Fortunato, sia quella in originale scorporata dall'archivio Fortunato, sia acquisita, in originale o copia, da altre fonti, era stata divisa in 3 gruppi: 1) Lettere dei corrispondenti di maggior rilievo; 2) Lettere di corrispondenti di minor rilievo; 3) Lettere autografe di Giustino Fortunato.
Nel presente riordinamento si è scelto di prendere in considerazione non solo i fascicoli in cui erano presenti originali dell'archivio Fortunato, ma di accogliere comunque, segnalandoli, i documenti in originale posti all'interno di questi fascicoli e non propriamente parte dell'archivio stesso ( ad esempio le lettere originali di Fortunato messe a disposizione dai destinatari). Sono stati invece ignorati i documenti in fotocopia, dei quali comunque esiste un elenco cartaceo.

Lettere, cartoline, minute, di Giustino Fortunato o dirette allo stesso Fortunato, raccolte o ricondizionate in occasione della eventuale utilizzazione nella pubblicazione di carteggi. Nella maggior parte dei fascicoli sono state aggiunte le trascrizioni dattiloscritte dei documenti. Molta di questa corrispondenza non fa propriamente parte dell'archivio personale di Giustino Fortunato, si tratta infatti di lettere originali spedite dal Fortunato e messe a disposizione dai destinatari in occasione della pubblicazione del carteggio.